-Dyra priser. -Jag betalar ikväll.
Jag vill fira och har bjudit dig. Så sno inte notan.
-Du kan alltid lämna dricks. -Det kan jag göra.
Jag ger vanligtvis 15 %, men ge 20 % om du vill.
Om det inte är lättare att dela på notan.
När man firar nåt så borde brorsan insistera på att betala.
-Då gör jag det. Har du pengar? -Nej.
-Jag glömde plånboken hemma. -Menar du den här?
Bra, du hittade den! Jag letade överallt.
-Ska du betala eller ska vi dela? -Håll tyst!
-Vad ska vi fira? -Jag vill vänta på mamma.
Vi ser skeden på näsan, sluta!
-Kan du göra så? -Jag vill inte göra så.
Hjälp till lite!
De har inte bemannad parkering! Jag parkerade tre kvarter bort-
-gick hit i obekväma skor och fick en blåsa stor som en oblat.
Om mamma inte får nåt att dricka så blir det väldigt otrevligt!
Du kanske borde lära dig att köpa skor som du kan gå i.
-Är det bara jag? -Ja, i en perfekt värld.
Vad ska vi fira? Ta bort skeden! Du vet inte var den har varit.
-Den har suttit på näsan. -Du måste leta efter en yrkesskola.
När vi nu är samlade, har jag goda nyheter.
Den här har inte kommit ut än, men jag har ett förhandsexemplar.
-"Bra läkare, bra granne, bra kille." -Herregud!
-Du är känd, pappa! -Bland läsarna av Pennysaver.
-Hemlösa gör kalsingar av den. -Var inte respektlös, Charlie.
-Hur många annonser köpte du? -Varför tror du det?
Är det ofattbart att en lokaltidning skriver om en duktig kiropraktor?
Ärligt talat, ja.
Om inte kiropraktorn sköt ihjäl fyra personer i livsmedelsaffären.
Jag förstår varför Charlie agerar så här.
Han är en självupptagen hedonist som bara får fulla tjejer.
-Men min egen mor! -Din tur.
-Du låtsas inte ens vara intresserad. -Jag låtsades visst!
-Du förutsatte att jag köpt annonser. -Gjorde du det?
Annonser är en bra investering, men det är inte det viktiga.
-Du kan inte ens säga "bravo!". -Förlåt.
-Bravo! -Känns det bättre?
-Nej, det känns inte bättre. -Sa jag det på fel sätt?
Glöm det! Vi beställer nu. Ett glas till och fortsätt fylla på.
Jag betalar för drickat om du inte vill dela?
Synk: stoffinho17
-Vet du nåt annat? -Nej, Alan.
Tänk att mamma tvingade oss att bära henne till bilen.
Bara för att hon hade en liten blåsa.
Nästa gång ligger hon förhoppningsvis i en urna.
Jag betalar för urnan om du betalar kremeringen.
-Jake? Var är min son? -Här, pappa!
Lyssna nu, gosse. Din gamle far kommer inte att finnas för allt...
Han kommer inte att finnas för alltid. När jag är borta-
-så får du aldrig tvivla på att jag var stolt-
-över dina prestationer oavsett om de var ytterst små.
Du är verkligen packad.
Nej, din pappa blir inte packad. Bara lite bzzz.
Bzzz.
Jag vill att du ska veta hur mycket jag älskar dig.
-Det sa du till servitören också. -Han var väldigt duktig.
Du ska också veta att du kan bli precis vad du vill.
-Nej, det kan jag inte. -Nej, det är skitsnack.
Men jag älskar dig och du har bäverkinder.
Gå och lägg dig.
Vi lärde oss om alkohol i skolan. Du kan få halva min lever.
-Vi hade ju en överenskommelse. -Just det. Förlåt, pappa.
Välinvesterade 5 dollar! Kom så stoppar jag om dig.
Varför uppskattar inte mamma mig? Jag vill bara få ett "bravo!".
Bravo!
Det var nog de sista musslorna. Nu väntar vi på efterrätten.
-Regnbågssorbet... -Det blir nog vackert.
Hela mitt liv har jag försökt att göra mamma nöjd.
Att göra henne stolt, men nu räcker det.
Ursäkta!
Nej!
Om du fäller ner sitsen så kan du vila armarna.
Du har rätt. Du är en vis man.
Jag har vissa specialkunskaper. Vissa kallar det visdom.
-Det är varmare. -Du kommer längre ifrån vattnet.
Och kroppsvärmen från tusentals rumptimmar.
Du har verkligen tänkt på det här.
-Jag funderar på att skriva en bok. -Jag kommer att läsa den.
Vet du vad jag är? Jag är en patologisk tillfredsställare.
-Jag hade ett helt annat svar. -Jag tillfredsställer kvinnor.
Nej, jag tillfredsställer kvinnor. Du är en ensam kille med spyfläckar.
Jag menar inte fysiskt utan psykolog... psykologiskt.
Mamma och Judith. Varenda kvinna jag har träffat.
Jag har verkligen kämpat för att de ska tycka om mig.
Min utbildning, mitt jobb, mina kläder, min bil, mitt beteende-
-för att kvinnor ska tycka om mig.
-Har det fungerat? -De gillar inte mig.
Jag ska förändra mig. Jag ska inte försöka få mammas uppskattning-
-eller någon kvinnas uppskattning. Jag ska leva resten av mitt liv-
-med stolthet och lugn, ädel värdighet.
Men först ska jag sova med huvudet i dasset.
-Vill du ha gröt? -Jag gillar flingor.
-Vill du inte ha nåt varmt och tyst? -Nej.
-Är du bakis? -Det var dumt att dricka så mycket.
-Varför gjorde du det? -Jag vet inte. Jag kanske är dum.
Du kanske inte anstränger dig.
-Kan du sluta prata en liten stund? -Okej.
Jag tycker om att konversera vid frukosten.
-God morgon! -Han är bakis.
Det här är väl ironiskt. Jag är pigg och du ser ut som ett avföringsprov.
-Du gillar inte ironin. -Charlie...
Sluta prata eller var snäll och döda mig.
-Jag ska aldrig dricka. -Bra jobbat! Han är märkt för livet.
Sa jag till servitören att jag älskade honom?
Du var tvungen att säga nåt efter den kyssen.
Jag städade badrummet. Hoppas du gillar tall-doftande spya.
-Gjorde jag nåt annat dumt? -Du betalade middagen.
Och sa att du inte skulle tigga om kvinnors uppskattning.
Det hade jag nästan glömt. Jag fick en uppenbarelse igår.
-Var det före eller efter du kräktes? -Jag nådde en vändpunkt.
Jag ska sluta tillfredställa modersfigurerna i mitt liv.
-Vad är det som är roligt? -lnget.
-Hon tvivlar nog på din uppenbarelse. -Ni ska få se.
Från och med nu är jag en ny Alan.
Jag kissade nästan på mig.
Jag ska inte vara rädd för ogillande. Judith! Jake skulle vara färdig.
Jag börjar nu. Jag ska öppna.
Vänta, det viktiga är vad du tycker om dig själv.
Du har rätt. Vad jag tycker om mig själv.
-Alan? -Jag hade verkligen potential.
-Glöm vad du tycker. -Jag är nog för nära mig själv.
-Luktar jag kräks? -Hon tror att det är jag.
-Hej, Alan! Är Jake färdig? -Nej.
Han skulle ju vara färdig.
Det är han inte. Om du blir arg så bryr jag mig inte ett skit!
-Vad sa du? -Förlåt! Jake?
-Börja nu? -Börja snart.
Vet du vad det luktar? "Uppenbarelse" för män.
-Hur länge har du varit här? -8 månader och ingen provspelning.
Det är svårt när man inte känner nån.
Hade du bilder eller CV?
-Mår han bra? -Jag vet inte. Herrn, mår ni bra?
-Vi skulle ju prata. -lnte med varandra.
-Okej, vad är det? -Jag vill inte prata längre.
-Prata eller dö. -Jag är deprimerad.
Jag vill förändras, men ogillande kvinnor får mig att falla sönder.
Fisken simmar, fågeln flyger och du faller sönder.
Jag förstår problemet, men vet inte hur jag ska lösa det.
Kan jag få fler salta kringlor? Förlåt, ingen brådska.
Du ville ha mammas uppskattning och vill det fortfarande-
-...och kvinnor blir substitutmammor. -Vi har ju samma mamma.
Jag har förnedringssex med mina substitutmammor.
Men nu pratar vi om dig så glöm det jag sa.
Jag ska verkligen försöka.
Hur hanterar du rädslan? Du måste bli nedslagen emellanåt?
-Alltid? -Emellanåt.
Alla vill ha äpplet som sitter högst upp i trädet.
lbland får man nöja sig med de längre ner.
Och ibland får man ta fallfrukt och stoppa dem i munnen.
Hur kan du fortsätta om du alltid blir avvisad?
Lektion nummer ett: Se dig omkring.
-Vem tycker du är mest attraktiv? -Nu ska vi se...
-Hon. -Brunetten. Varför?
-Hon utstrålar förakt. -Du frågade vem som var attraktiv.
-Hon är ditt äpple. Bjud på en drink. -Hennes förakt, då?
Det är en försvarsmekanism för smärtan. Hur ska jag veta det?
Du kan inte låta rädslan hindra dig.
-Jag håller inte med. -lfrågasätter du mina metoder...
Nej, jag gör det.
-Vill du ha salta kringlor? -Jag gillar saltigt och invecklat.
-Du är hemsk. -Du skulle bara veta.
-Hur gick det? -Hon var bitsk!
-Avvisade hon dig? -Med anatomiska detaljer.
-Hur känns det nu? -Jag känner mig förödmjukad.
Var? Var känner du förödmjukelsen?
Jag har en knut i magen, hjärtat bultar och jag svettas.
-Slut på lektion ett. -Var det lektion ett? Den var kass.
Lektion två: Drick något. Nej, raring. Något riktigt.
-Jag gillar inte whisky. -Det är bourbon.
Mer.
-Hur känns det nu? -Lite bättre.
-Drick upp. -Får jag blanda med sprite light?
Drick upp!
-Sådär! Hur känns det nu? -Det känns bra.
-Skit i henne! Vem bryr sig! -Bjud henne på en drink.
-Är det din hemlighet? Alkohol? -Berätta det inte för nån.
-Det är väl en tillfällig lösning? -Bara om du slutar dricka.
Underbart!
Sprite light?
Många skulle ha slutat äta musslor för länge sen.
-Jag gillar musslor. -Men de gillar inte dig.
-Du väljer skaldjur som kvinnor. -Jag håller inte med.
När det gäller kvinnor så gör jag dem sjuka.
Det kan nog stämma. Vad har vi mer lärt oss ikväll?
För att övervinna rädslan för avvisande inrotad av min mor-
-så måste jag fördärva mitt centrala nervsystem med alkohol.
Bravo!
-Hej, Charlie! Kommer du? -Om en stund.
-Vad glor du på? -Förlåt!
Hur är läget?
Det fungerade. Jag är förödmjukad, men bryr mig inte.
-Du har verkligen gjort framsteg. -Tack!
-Du är en bra lärare och snäll bror. -Tack!
Nu är det dags att ta tag i mina problem.
-God natt! -Nattinatt!
Synk: stoffinho17